Клапан не нужен. Просто не забывайте вовремя выкачивать выгребную яму. Для водоснабжения лучше выбрать скважину. Во-первых, дешевле сделать. Во-вторых, скважину можно пробить на очень большую глубину, тогда как колодец очень глубоким сделать проблематично. В третьих, туда не будет падать никакой мусор. В-четвертых, меньше места будет занимать. Тут важно будет выбрать насос нужной мощности, чтобы он мог наполнять расширительный бак. Если что, знаю в Киеве хороший магазин в котором можно найти всё необходимое для ваших целей. Я там постоянно покупаю арматуру
https://santehkomplekt.ua/metalloprokat/armatura-stalnaya/, но периодически и сантехнику беру. Загляните когда надумаете проводить коммуникации в дом.