Я тоже знаю, что есть такой метод приклеивания утеплителя. можете посмотреть, но это вынужденная скорей мера, а не рекомендованная, в большей части приклеивают утеплитель под гребенку и фиксируют гвоздями-грибками, типа быстрого монтажа. Также есть способ приклеивания на специальную пену, но мне кажется этот способ не удобный и по цене затратней. Я лично при утеплении дома пенопластом брал клей Церезит, я давно с ним работаю и отзывы только положительные
https://eurometa.ua/suhie-smesi/klei_dlya_penoplasta/