"Семнадцать мгновений весны" в цвете. Ваше мнение?

[pilot]

Вышел всенародно любимый фильм «Семнадцать мгновений весны» в цвете. Как вам показалось, цвет пошел только на пользу фильму, и он от этого стал еще лучше или же слегка потерялась его документальность и строгость?

[Swan]

Мое мнение, что фильм только выиграл от этого, стал более выразительным. Единственное, что на мой взгляд не нужно было менять, это кадры кинохроники.

[vlad_82]

Черно-белый вариант лучше. В первом варианте сохранились четкие исторические и трагические моменты войны ярче, нежели в цветном.

[Bourne]

ИМХО черно-белый варинт все-таки лучше, а может прост привычнее, надо будет посмотреть остальные серии и потом уже сделать выводы

[katerina-lat]

Чёрно-белый лучше. Во-первых, потому что до хорошей реализации в цвете не дотянули, лица выглядят неестественно, словно фарфоровые. Во-вторых, чёрно-белая эстетика фильма была ему явно на пользу, делала его ярче и, в какой-то степени, трагичней.
А вообще, не очень понимаю зачем нужно было вкладывать кучу денег для того, чтобы его раскрасить. Логика ярых сторонников "раскрашивания" сериала мне далека...

[marussja]

Черно-белый вариант - безусловно лучше. Не могу понять, что решил цвет в этой прекрасной картине. Зачем? Как по мне - исчез шарм черно-белого кино, когда ты смотришь собственно фильм, сюжетную канву, а не отвлекаешься на спец эффекты.

[Frosta]

marussja, а цвет - это спецэффекты? 

[Наталия]

Мне изначально не нравятся всякие переделки. Черно-белые "17 мгновений" - это классика. Так же как, например, "Сикстинская мадонна" Рафаэля. Ведь никому не приходит в голову ее изменить.
По моему мнению фильм прекрасен таким, как есть. В моей коллекции он черно-белый и таким останется.

[Merica]

Для чего фильмы раскрашивать? Ведь существует в архитектуре такие понятия, как реставрация и новодел. Так вот раскрашивание фильмов - типичный новодел.

[dashylu]

Кашу маслом не испортишь, этот фильм хорош и черно белый и цветной, я просто обожаю этот фильм.

[Barbarella]

katerina-lat, согласна полностью. Я не видела цветной вариант фильма, но не раз восхищалась эстетичностью старого чб кино. Такого же уровня эсттеики цветное кино достигло разве что в последние 10-летия с развитием технологий постобработки видео

[valencia]

А вот я не понимаю тех, кто так резко выступал против цветного варианта фильма. Это же личное дело каждого - не нравится - просто не смотрите.

[vadimo1977]

Это интересный вариант, сделано в стиле сериала, каждая серия по 50 минут. Правда я до сих пор не понял, что же они вырезали.

[Invincible]

обретя цвет, фильм обрел массовость для современных людей. а для искусства это не всегда хорошо.

[dreamy]

И чёрно-белая версия фильма имеет право на существование, и цветная. Разные поколения, различный подход к визуализации. Припоминаю сюжет разговора Штирлица с пастором в подсобке, когда первый предлагает сотрудничество. Получился совершенно другой диалог в цветной версии! Ни хуже, ни лучше - ДРУГОЙ.