Здравствуйте! Тоже сейчас изучаю этот вопрос, нашел хорошую информацию
https://themaxtravel.com/arenda-avto-v-albanii-moy-otzyv-i-sovety-turistam/ . Цены разные, зависит от класса авто, минимум 22$ в сутки, выгоднее бронировать заранее и на неделю минимум. В общем, почитайте сами, там много полезной инфы. Похоже, что писал человек из личного опыта, так что, я доверяю источнику.