Почему брак так называется?

[Маргошка]

Это, наверное, к филологам Почему по-русски брак называется таким некрасивым словом? По украински гораздо приятнее, "шлюб" (от "слюбиться", наверное).

[nikboy]

До революции  процесс создания семьи - назывался венчанием.  "Конец - делу венец"

А брак  наверное придумали в советское время

[Quarx]

Ну почему же в советское время? Вспомните картину художника Василия Пукирева "Неравный брак". Она была написана в 1862 году, когда понятие "советское" было ещё неведомо.

Скорее всего это слово произошло от глагола "брать". Замуж, в мужья.

[Axell]

Этимологический словарь Крылова
БРАК
I Это слово, обозначающее супружество, возникло от древнерусского глагола бьрати (вспомним выражение "брать в жены").

[Blonde Girl]

По поводу брака как супружества Axell все верно написал. В старые времена у славян было в порядке вещей похищать ("брати") девушек из соседних племен. Возможно, для разбавления крови.

А слово брак как некий дефект появилось в русском языке значительно позже. Произошло от немецкого brechen - биться/разбиваться, ломаться.

[Maritru]

Зато в наше продвинутое время значение слова "брак" как "дефект" очень актуально и оправданно

[Blonde Girl]

Зато в наше продвинутое время значение слова "брак" как "дефект" очень актуально и оправданно

Наша гостеприимная хозяйка с этим утверждением вряд ли согласится.

[Ева-а]

Blonde Girl, А что, мнение модератора здесь единственно правильное? 

Я вот тоже считаю, что брак себя давным давно изжил, и люди женятся только из-за устоявшейся традиции и общественного мнения, "щоб було, як у всих"... Еще и возвели эту пошлость чуть ли не в главную женскую добродетель: состояться=выйти замуж. Фи.

[Ласочка]

Ева-а, У меня есть парочка вопросов:
1. Кто женится "только из-за устоявшейся традиции и общественного мнения"?
2. Кто возвел "эту пошлость чуть ли не в главную женскую добродетель: состояться=выйти замуж"?

Ты лично знаешь этих людей?

[PetriCup]

Так же можно считать, что  государства и правительства существуют лишь по устоявшейся традиции. Брак - это один из способов упорядочивания жизни, а уж хорошо это или плохо каждый решает для себя. А насчёт, чтоб было как у всех так это уж давно в прошлом, вот я лично таких людей не знаю

[Blonde Girl]

Blonde Girl, А что, мнение модератора здесь единственно правильное?

Откуда такой вывод? Насколько мне известно, Ласочка как раз состоит в счастливом браке, в отличие, скажем, от меня.

Брак ради брака я тоже считаю величайшей глупостью, но если люди любят друг друга и мечтают прожить долгую, счастливую совместную жизнь, то это ничуть не глупость, а очень разумный и ответственный шаг.

[Sambuka]

Ласочка, присоединюсь к вашему возмущению! Но доля правды в словах "возвели эту пошлость чуть ли не в главную женскую добродетель: состояться=выйти замуж" все-таки есть! Встречая давних подружек, вторым вопросом после: "Ну как ты?", слышу: "Ну что ты вышла замуж?". Таков наш народ 

[Blonde Girl]

Ласочка, присоединюсь к вашему возмущению! Но доля правды в словах "возвели эту пошлость чуть ли не в главную женскую добродетель: состояться=выйти замуж" все-таки есть! Встречая давних подружек, вторым вопросом после: "Ну как ты?", слышу: "Ну что ты вышла замуж?". Таков наш народ 

Я думаю, и это со временем пройдет. Что характерно, тех, кто вышел замуж, начинают расспрашивать, когда же дети. После рождения первенца, а когда второй.

[Sambuka]

Blonde Girl, вполне согласна с Вами. Я не успела выйти замуж, уже засыпали вопросами почему тянем с детьми!

[Ласочка]

Blonde Girl,   +1