Такой ли он великий и могучий?

[DUBiK]

НесторЪ,

Число носителей русского языка стремительно уменьшается

Плюс с катастрофической стремительностью падает образованность народа и уровень науки...

[НесторЪ]

DUBiK,
Не привлекательность научно-культурного русского продукта тоже играет свою роль. Англосаксонская культура доминирует, пока...

[Черный кот]

Мне больше интересно влияет ли язык на образ мысли?

Для меня это самоочевидно - ведь мы думаем именно на языке. Например, понятий, не существующих в языке, нет и в мыслях.
Влияет лексика (наличие обозначений для объектов, явлений, отношений), грамматика, способ записи - практически все.

[DUBiK]

Черный кот,
Конечно влияет!
Я это заметил...
 

Впрочем, - это шутка.
На образ мыслей влияет воспитание и культура. Не культура народа, а личная

[Homer Jay Simpson]

Это разговор из серии "что раньше: курица или яйцо". На образ мысли влияет национальный характер, окружение.
К примеру поэт Барков - гуляка, транжир и т.д. но сочинял он на современном ему языке, с примесью матерка.
Или Зощенко: дико корявый и до колик смешной язык провинциала в книге не заменял интеллигентного человека в жизни.

[Черный кот]

Национальный характер понятие размытое,увы.А вот мыслит человек "на языке" Может это является фактором развития?

[DUBiK]

Homer Jay Simpson,
но, ведь Ершов писал без мата? не так ли?

[Homer Jay Simpson]

Национальный характер понятие размытое.

Да. Некоторые его вообще отрицают.

но, ведь Ершов писал без мата? не так ли?

Все так. Яркий пример националного характера.

[Черный кот]

Нашему глаголу «исследовать» соответствуют четыре: investigate, examine, research, explore.

Хм в порядке развлечения 
investigate - расследовать, исследовать, разведывать, разузнавать, наводить справки, изучать

examine - рассматривать, исследовать, разглядывать, приглядываться, осматривать, выслушивать, обследовать, проверять

research - заниматься исследованиями, исследование, исследовательский, исследовать, изучение, изыскание

explore - исследовать, изучать, разведывать [геол.], выяснять, исследовать рану [мед.], зондировать, обследовать

Такое ощущение что русский богаче английского
А вообще подбор синонимов один из наивнейших примеров сравнения языка
P.S.Кстати при переводе с русского на английский будет таже история

[Wordy]

Если на английском языке начинает говорить все больше и больше людей в мире, то это не показатель его развития. Для того, чтобы язык развивался, он должен быть чем-то большим, чем средство для коммуникации. Шедевральные литературные произведения, например, очень способствуют развитию... Для того, чтобы написать действительно выдающееся литературное произведение, надо не просто быть носителем языка, его надо глубоко чувствовать, уметь находить новые синтаксические конструкции...

[DUBiK]

Wordy,
Количество литературных талантов всреднем одинаково на тысячу человек!
Как считаете, на каком языке больше напишут талантливых книг - на том, на котором разговариаете миллион человек, или же на том, на котором разговаривает миллиард, и еще миллиард понимает его?
Это чистая математика!

Для того, чтобы написать действительно выдающееся литературное произведение, надо не просто быть носителем языка, его надо глубоко чувствовать, уметь находить новые синтаксические конструкции.

Лев Толстой?
 

[Черный кот]

DUBiK, Это чистая математика!
 Да таланты скоро будут измерять арифметически!!! Что то сомневаюсь в теории о количестве талантов на душу населения! получается вроде валового продукта! СССР чтото подобное практиковал/особенно при Сталине/,но почемуто на количество талантливых произведений это не сказывалось!

[Wordy]

Потому что тогда гениальные писатели гнили в лагерях, а графоманы слагали оды социалистическому строю...
Не могу согласиться с вашим математическим подходом, DUBiK, все не так просто, как это представляется статистике.

[DUBiK]

Wordy,

все не так просто, как это представляется статистике

В пределах разумных математических отклонений.
Или Вы хотите сказать, что на английском или китайском меньше талантливых произведений чем на русском?
Т.е. что литературный талант зависит от языка или национальности?

Потому что тогда гениальные писатели гнили в лагерях, а графоманы слагали оды социалистическому строю

так однозначно?
Маяковский, Булгаков, Шолохов, Есенин, Михалков, Тычина, Рильский, Бажан - это графоманы?
А "таланты", это те, которых сегодня учат в украинских школах??
ТЕ, кого читать без словаря невозможно? Те, кто не умеет сложить рифму в двух строчках?
Вобщем те, у кого главный "талант", благодаря которому они стали известны - это здохнуть в лагере!

[Черный кот]

так однозначно?
Маяковский, Булгаков, Шолохов, Есенин, Михалков, Тычина, Рильский, Бажан - это графоманы?

Вот ведь,злобный Сталин лоханулся! Не пересажал их всех! Или всё таки он не такой уж и параноик?